By Liwei Jiao
500 universal chinese language Idioms is the suitable instrument for all intermediate to complicated newcomers of chinese language. in response to huge corpora of real language info, it provides the five hundred most ordinarily used chinese language idioms or chengyu, besides quite a few synonyms, antonyms and the most typical buildings, allowing the reader to make proficient guesses in regards to the meanings of 1000's of surprising idioms.
Key beneficial properties include:
- the idiom in either simplified and standard characters
- a literal English translation and English equivalents
- two appropriate instance sentences, plus motives and utilization notes
- a Pinyin index and stroke order index.
This functional dictionary is appropriate either for sophistication use and self sufficient research and should be of curiosity to scholars and academics of chinese language alike.
Read Online or Download 500 Common Chinese Idioms: An Annotated Frequency Dictionary PDF
Best chinese books
The heart for China reports is between China’s so much influential think-tanks, and its China stories reviews are learn on the maximum degrees of presidency. Now for the 1st time, crucial of those studies is gathered in publication shape in English, supplying a desirable perception into the demanding situations and possibilities for chinese language improvement and the government’s pondering on fiscal and social matters.
The character, institutional foundations, and matters surrounding the obvious luck of chinese language company networks is tested during this e-book. significant ideas similar to guanxi, xinyong and gangqing, exploring the character of belief, relationships and sentiments in chinese language company networks, are re-examined. an important volume of literature has been dedicated to the examine of chinese language company, and it principally falls into extensive colleges: the culturalist strategy, arguing for an essentialist formula to provide an explanation for luck and the industry method, suggesting that there's not anything inherently distinctive approximately chinese language company.
Because the ebook of the girl Warrior in 1976, Maxine Hong Kingston has received a name as probably the most well known -- and arguable -- writers within the Asian American literary culture. during this quantity Grice strains Kingston's improvement as a author and cultural activist via either ethnic and feminist discourses, investigating her novels, occasional writings and her two-book "life-writing undertaking.
- The Writing of Official History under the T’ang
- New Practical Chinese Reader, Textbook Vol. 1
- Ethnic Challenges beyond Borders: Chinese and Russian Perspectives of the Central Asian Conundrum
- Teach Yourself Cantonese (with Audio)
Additional resources for 500 Common Chinese Idioms: An Annotated Frequency Dictionary
15. , the bristle-like fiber in the wheat). This refers to the fibers that often stick through a sack of wheat. ' Example 1: , . Jĭnguăn hěn duō rén pīpíng gāokăo, dànshì gāokăo díquè néng shĭ hěn duō yōuxiù de réncái tuōyĭng-érchū. ' Example 2: , , . Dìyī cì shìjiè dàzhàn yĭhòu, Fàn Gāo de zuòpĭn tuōyĭng-érchū, shòudào rénmen de zhòngshì. ' Usage: Functions as predicate. Note: Complimentary in meaning. ' 16. ”' Example 2: , , . Xīnpŭsēn àn pànjué yĭhòu, suīán bù shăo rén dōu găndào bùmiăn, dànshì wúkěnàihé.
Allusion: A Northern Dynasties folk song, MulanCi, sang the praises of the young woman Mulan, who joined the military on behalf of her father. Mulan had been in the military for twelve years and involved in many military exploits when she was finally recognized by her comrades as being a woman. Her explanation then was this: “The male rabbit's foot moves all over, the female rabbit's eyes are dim. ” The meaning of this is that when rabbits are grabbed by their ears so they can't move, the male rabbit's feet will keep moving wildly, while the female rabbit's eyes will half close, which makes it easy to distinguisǐ males from females.
Since idioms are frequently used in formal speech and higher-level written materials, such as newspaper editorials and commentaries, they serve as a useful medium for helping learners move up on the proficiency ladder. Familiarity with idioms can also be helpful for the non-native in gaining credibility in Chinese society. Indeed, almost nothing impresses a Chinese person more than an aptly used idiom coming from the mouth of a foreigner. There is a great number of idioms in Chinese, with certain dictionaries of idioms including well over 20,000 entries.
500 Common Chinese Idioms: An Annotated Frequency Dictionary by Liwei Jiao